Premier camp d'entraînement officiel de l'équipe de course//First training camp for our racing team

Le premier camp d'entraînement aura lieu cette fin de semaine soit du 2 au 5 avril. Quinze jeunes de niveaux minime à junior parcoureront entre 300 et 450 kilomètres dans notre belle région. En compagnie de Czeslaw Lukaszewicz, notre directeur sportif et coach, nous irons nous entraîner sur 2 parcours de courses soit celle de Mercier et celle de Ste-Martine. Les jeunes pourront profiter de l'expérience de Czeslaw, qui a participé aux Jeux Olympiques de Sydney et qui a été 4 fois champion Canadien, afin d'améliorer leurs connaissances. Merci aux parents des jeunes cyclistes locaux qui accueillent chez eux nos coureurs qui viennent de l'extérieur.////First official training camp for the racing team which will be held from april 2nd to april 5th. Fifteen teens from categories minime to junior will ride from 300 to 450 kilometers this weekend in our beautiful region. The teens will be riding in the company of Czeslaw Lukaszewicz, our sports directer and coach. We will be training on the race courses of Mercier and St Martine taking full advantage of Czeslaw's experience having been a four time Canadian champion and a Olympian at the Sydney games. We would like to thank the parents of our local riders who have taken into their homes all of our riders who live ouside of our region.

dimanche le 28 mars sunday

Départ de chez Czeslaw ou frederic a 12:00, 60 km pour cadets et 90 km pour les juniors

Calendrier de route 2010

Le calendrier de route et mainteneant disponible sur le site de le fqsc, vous pouvez accedez au site via le blog dans la colonne de gauche.

samedi le 20 mars saturday

sortie 50km approx vitesse croisière , 10:30 am départ chez Czeslaw ou les tougas

samedi le 13 mars saturday

sortie de groupe samedi a 10:30 , départ de st-martine (Czeslaw ou Tougas)///// groupe ride saturday 10:30, from Czeslaw's

Dimanche le 7 mars

Entrainement de vélo a 10:00, le départ se fera de chez Czeslaw.

Samedi 6 mars

Entrainement de vélo a 11:00, le départ se fera de chez Czeslaw.