3 maillots de meneur/// 3 leader jerseys

Une bonne récolte de 9 podiums en fin de semaine.Felix 2 victoires junior, Shawn 2 victoires cadet, Edouard une 2ème et 3ème cadet , Frederick une victoire sport et Steve une 2ème et 3ème maitre b. Felix , Shawn et Steve sont maintenant meneur au générale dans chacun de leurs catégorie respective.///// A total of 9 podiums this weekend, Felix with 2 wins junior, Shawn 2 wins cadet, Edouard a 2nd and 3rd cadet, Fred a victory sport and Steve a 2nd and 3rd master b. Felix Shawn and Steve are now leading the overall points in their respective categories.

Père fils sur le podium deux fois////Father son on the podium twice

Édourd Tougas 3 ème cadet et son père Fréderick 3 ème dans la catégorie sport, Félix gagnant chez les juniors et son père Steve 2 ème chez les maîtres.///// Edouard Tougas and his father Frederick both finishing 3rd , edouard at the cadet level and his father at the sport . Felix winning the juniors and his father steve 2nd for the masters.

Un Triplé au Québecois

Un troisième podium au championnats Québécois. Avec un leadout d'équipe pour le propulsé au devant du peloton Émile suivant Félix et Blaise a pu sprinter pour terminer 2 ème de la course.///// Another podium for the team this weekend. With a strong leadout with Blaise leading and felix bringing Émile to the front , Émile sprinted to a second place .

Un autre Podium pour L'Équipe / Another Podium for the Team

Lors de la course sur route de 120 kilomètres, des championnats québécois, Félix s'est mérité une deuxième place. ///// Felix finshing a solid 2nd after a grueling 120km road race.