Shawn Turcotte sur le podium

Une deuxième position au sprint finale pour Shawn Turcotte .///// A nice podium finish at the sprint for Shawn Turcotte in Lachine this week.

Tour Quebec

Voici notre belle Laurie en action au sprint parallèle contre Élizabeth Albert et ce en finale sur la rue St-Jean. Elle s'est méritée le maillot vert (meilleure jeune) suite à cette épreuve du matin. Des articles et photos sont disponibles dans le Soleil et le Journal de Québec de dimanche (hier) et le lien ci-dessous présente un sommaire vu dans l'Hebdo de Québec. Au qualifications, Laurie a fait le meilleur temps. Une bombe au sprint c'était impressionnant....elle s'est même surprise elle-même.(cliquer sur titre pour article de journal)

Tour de L'Abitibi

Pour tous les résultats appuyer sur onglet: //// Click on title for results page,

GP OTTAWA

Une tres belle journée a ottawa pour L'équipe.Une victoire de Shawn Turcotte, une 2ieme position pour Laurie Dumas et une 3ieme position pour Émile . Bravo a tous les coureurs.//// A great day at the Ottawa GP. Three podiums today, Shawn Turcotte 1st place , Laurie Dumas 2nd place and Émile Jean 3rd Place. Congrats to everyone today.

Tour de l'Abitibi

Lors du prochain Tour de l’Abitibi, course junior internationale, trois coureurs de notre équipe seront présents. En effet, Émile Jean et Blaise Limoges se joindront à deux formations afin de compléter deux équipes différentes. Félix Côté-Bouvette, quant à lui, fera partie de l’équipe du Québec. Ces trois coureurs sont tous à leur première année dans la catégorie junior et participeront dans la plus grande course junior du Canada. ////During the next Tour of Abitibi, international junior race, three riders from our junior team will be present. Émile Jean and Blaise Limoges will be joining two diffeernt teams . Félix Côté Bouvette has been selected to represent our Quebec provincial team. These three first year riders will be participating in the biggest junior race in Canada.

Jeux du Québec Games

Deux coureurs cadets de l’équipe soit Edouard Tougas et Shawn Turcotte représenteront la région du sud-ouest lors des prochains jeux du Québec à Gatineau. Ils ont été sélectionnés grâce à leur performance respective lors de deux épreuves de qualification. Donc, deux coureurs, sur trois places de disponible, proviennent de notre équipe. Bonne chance les gars!!!////Two riders from our team cadet will represent our region for the Quebec games in Gatineau. They have been selected due to their performances in two qualification races , with only three spots available. Good luck to all.